To add or edit a comment click on the cell you want to add the comment to and press shift and F5.  This will allow you to add a new comment or edit an existing comment.